those are actually 02 ford ranger lights on my truck (in the pic above)and yes you can make them work within the factory grill...in fact it looks pretty bitchin' with the original honey comb grill.
also the ranger lights (on my truck )do point in the proper direction.