BioMax
+1y
You're really making me think back on this one.
If you think it through well enough, I sure that you will realize that what you are asking is quite possible. The only major change that I would make to your design is to run the pannard bar as far to the left side of the rearend that you can. You can use the stock gas tank cross member to mount your upper bar to as long as you brace the cross member back to the frame somehow to help with absorbing stress. If you don't you will end up tearing the cross member off at some point. I don't have any solid figures to give you, but as long as you understand what it will take to have an instant center, you should be fine.
If I haven't quite answered all of your questions let me know.