dent

what is the best way to pop out hell damage?

if it's hell damage, I doubt it's easily fixable since it would be burnt.

but hail damage, I'd take it to a paintless dent removal place, or just sand it down and glaze over them. Unless you're talking about baseball sized hail.