S10 Tailgate Cable

I got a 2000 S10 and I broke one of the cables on my tailgate, one side of the cable comes off easy the other side is in the tailgate and has no nut or c-clip to get it off. How the hell do you get it off and put a new one on?