shavedmax
+1y
did you use the same brand primers?
i have ppg dplf epoxy. it says you have to let it sit for 30 minutes after mixing as an induction period, it can be top coated after 60 min with 1 coat, 90 with 2 coats. you can top coat for a week after spraying without sanding, so i usually wait 24 hrs to make sure all the solvents have evaporated out, unless i'm using it as a sealer. it sounds like the heavy coats of primer on top trapped the bottom solvents in. i would try to sand some of the top primer off(to open up some pores for the epoxy to try to cure), let it sit for a little see if the epoxy dries, if not strip it. sucks, but next time give epoxy more time to dry before coating it.
you may want to look for a direct to metal 2k primer too to avoid having to epoxy coat.
good luck