creative concepts
+1y
I have a 91 rear end in my hardbody. i'd try to get a 88-94.. some people like the taco rears, but i think they're narrower. mine fits and looks just like the hb rear, width wise.
as for the spindles. that depends. You can go about trying somethings if you have the ability. You can see if hardbody arms will bolt up, if not, you can try to see if hardbody balljoints will bolt in, if not, you can weld up your current holes and redrill for hardbody, or you can get tubulars made. Another option is to wait till Barely Legal comes out with their uniballs that bolt in, get them for a hardbody tapper with a 620 bolt pattern.
You have a lot of options, it depends what route you're willing to take.
If I had your truck, I would probably do a yota front clip and swap the rear end. If you want to go big wheels, a yota clip gets bumpsteer when youre on 19's and 20's and bagged. You can also do a hardbody front clip, then get your spindles machined to take the yota rub/rotor (although, Max has found a seal, not the federal POS seal, but a different one, that you only need a .060 shim, not a .250 like on the federal seal) and max hasnt had any problems with his shit breaking.. my stuff broke on the federal seal, i now have machined spindles.
Sorry for the long reply, good luck on the truck.