Cusser
+1y
If the hoses at the firewall are not hot after running 10 full minutes (not idling), then your issue - or first issue - is that the engine is not producing heat to the heater core, so concentrate on that.
1. You can rig up a garden hose into the heater core at the firewall and confirm that the flow comes out the other tube.
2. The small bypass circuit underneath on the passenger side of the engine should be fine if nothing leaking. I doubt that the water pump is the culprit. I suspect that the thermostat is stuck in the open position, these engines put out a lot of heat. I use a Stant 192/195F thermostat in my B2200 and 2 weeks ago measured my heat output at the vent at 135°F after 2 miles of driving.
3. Very important on these engines is to bleed out ALL the air from the cooling system. I jack up the front end, keep the cap off, run the engine with heater on for 1/2 hour and keep topping off with 50/50.