lockone
+1y
225/75/16 is the common tire size used on 3500 trucks nowadays. However in your case a 235/85/16 would have been the stock tire size.
If you want to lay frame, I would go with a 225/75/16 and do the necessary trimming. This way down the road if you want to upgrade wheel sizes you can go with the same height tire.