gregp
+1y
use that break out drawing...it will show you how to take the dash out. You are probably leaking hot air as it goes into the heater core. You can bypass the heater core. Go to the local parts store and pick up a flush tee or an emergency heater hose repair kit.
If the air coming through the vent is hot. You probably have more problems than that though. If it's just the hot air leak you should still see some cooling. Then again, it may be a big air leak. I'd try to do the bypass first and go from there.