dat dood
+1y
I don't think it having a 4 lug swap is the problem. It looks like they decided on a 4x100mm lug pattern which is too small of a circle to grab the "meat of the drum" which is why the lug nut holes in the drum have cut into the center bore. I personally would not ride like that. I would go to a five lug swap or just go back to 6 lug. There are less wheels available for the 6 lug, but they're plentiful in the 5 lug.
As for the brakes, if you feel safe riding on the 4 lugs, yes, all you need is a rear hardware kit, wheel cylinder, shoes, turn the drums (provided they are within spec) and straighten the backing plate. Front should just be a set of pads and turn the rotors.
Also, I've never been bagged on the leaf springs, but I have ridden THOUSANDS of miles on monoleafs with ZERO problems. Nissans are notorious for dragging thru the front of the spring unless you relocate the mount upward. But being monoleafed in itself is not a prob. They bend, but rarely break (unless you drag thru it). Not saying I know it all, but I've been draggin Mazdas since 95.