There should be a White circular collar under the steering wheel (inside the multi-switch) with two pins protruding out toward the driver. These pins are what "connects" the steering wheel with the cancelation mechanism. As the wheel turns it turns the collar. See below...
If that is intact then it may be the plastic cancel "arm" just to the right of the collar.