twisted minis
+1y
What you need to do, is bring both driveshafts to a driveshaft shop, not a machine shop. And when you bring them, bring some measurements. Measure the distance between the mounting flange on the rear axle, and the rear of the transmission (not the dust shield, the actual output surface), take that measurement with the axle all the way up, half travel, and full lift and give them those measurements.