i don't think they were talking about bonding the metal bumper to the plastic end caps. i think he's referring to bonding the lower plastic valance to the plastic end caps.
That blue truck is fully one piece.....If you just want the plastic parts bonded plastic weld them...most any sportbike repair shop will have a plastic welder that will work on abs plastic.