I have done this mod and no special hinges are needed. Simply moved the stock Mazda hinges to the new location.
Only real issue was the end of the tailgate received a reinforcing plate on the inside to support the weight. The inside of the bed by the taillight was also reinforced some.