Different style clusters? Sizing questions and cable hookup

Could i use any style cluster i wanted ( as long as it fit within the original B2200 dash area without major cuttig or fabricating) not to sure never really messed with moving speedo cables and the such, the gauge im looking at has the fuel on the right and the hot/cold temp hand on the right, what are some things i should look for on the cluster i wish to swap too? or would it just be simply buy new fittings to size or? also speedo is right of center with a tach on the left

I have changed from a speedo/temp/fuel cluster to one with a tacho. Tacho were found on diesel and 4x4 variants here and the speedo cable needed to be pulled back from the centre bracket that holds up the steering and pushed back in on the left where the new speedo sits.

I'm pretty sure xx sold his B.