Cusser
+1y
Yes, check for voltage at the headlamp terminal for those beams, but doubt that you'll find voltage there.
I suspect the headlight switch itself, it can hav econtinuity for your high beams but not make electrical contact for your low beams.
However, I don't have "hands-on" with a 1983 b2000 sundowner, so I don't know if these two headlight circuits have individual fuses, or even if there is a dimmer relay (the 1986-1993 trucks do not have a dimmer relay).