Don't know if this helps but...
Of the 3 metal lines running to the gas tank, (1) is open and used to go to the vapor canister. (2) is the small return line going from the fuel pump to the tank. (3) is the larger supply line from the tank to the fuel pump. Then there is the line from the fuel pump to the carb. Since this pic was taken I have moved the fuel filter from the location in the pic to between the fuel pump and the carb. I am not running a fuel pressure regulator and it runs just fine using the 32/36 Weber.
Am including the following as proof (but mostly just cause I really like the video LOL).
Hope all this helps in getting yours dialed in.