Cusser
+1y
Sounds like the water pump. I recommend new, mine came from CarQuest, and with 204K miles, it's the 3rd one my B2200 has had. Factory one lasted 120K, NAPA one lasted 60K, 40K on this one so far.
The fan clutch has no coolant flow. Most likely if you see nothing above the top timing cover, but it's visible below the lower timing cover, then it's the water pump.