If there is enough there to work with, you might be able to repair it by splicing in some new wire. If it's only the harness that runs up the column, then you might be able to replace just that section by splicing on a new piece with connectors and hopefully not have to pull the dash. The last resort would be to replace the whole dash harness.
It might not be a bad idea to pull the dash anyway and see what's going on in there. I've seen a few trucks with shorted out wires at the main relay bank - like this one:
You'll also want to find out how he had the system wired because something went wrong. I would make sure all of the wiring is in good shape before repairing just part of it. He shouldn't have had a high draw power wire in that area of the cab. If he did, then you'll need to go back and wire it properly with a relay.