It is from your tranny. The clutch cable goes to it and it acts like a "slave cylinder" for your clutch. You will have to have it welded back on. Happened to me...twice.
Good luck trying to re weld with it on. Its a PITA. I would suggest taking the tranny out, took me 45min first time, on my driveway. Its really not to hard at all. Have a shop reweld a thicker piece on there to prevent breakage again.