Thanks Smiley...
The amount of steering that you get out of a vertical uni-ball or heim set-up depends on the spherical/misalignment relationship. There is a table on the
www.hm-engineering.com website. The right size upper spherical would be a 3/4" spherical with a 1/2" spacer. That would offer up to 28 deg of steering in each direction. As little as that may sound, I can assure you that it would be enough for most applications. Most of you would be forced to limit your steering because of big wheels anyhow.
Concerning yourself with the spherical/spindle interface is good. There are several ways to do it, most of which had been addressed recently in another thread. But just for good measure, this is how I have done it. One traditional style and one vertical.