sincitylocal
+1y
Transmissions can be intimidating.
Watch this. Pause at 26:49.
The brass/bronze parts are the synchronizers.
Further teardown is obviously necessary to replace them. If you endeavor replacing them, I suggest setting up a video camera and recording teardown, so you have a reference for reassembly.
It's moderately difficult job for a novice. It would be wise to have someone with some experience assisting you.