This how my lowers started. Not sure if gm changed them at all over the years.
This is the section I cut out of the arms and the new piece that will replace it cut out of 1/4" plate. I used a plasma cutter to cut mine out but a grinder works just as well and I don't reccomend using a plasma unless you need new ball joints. Mine are pretty much trashed so I went the plasma route.
The plate tacked in with a 2.5" recess.
I know I kinda did that backwards showing the right side aired up before the process but I guess better late than never.
Sorry if this is broke down a little to far for some of you more experienced guys. I know 50% of you guys know exactly how to do this stuff with your eyes closed. A lot of this stuff I post is for the guys that don't know how to do this stuff and are trying to learn.